हवा हूँ हवा मैं बसंती हवा हूँ

आज बरबस हीं मुझे केदारनाथ अग्रवाल लिखित बहुत हीं प्यारी सीधी सी और निश्चल कविता याद आ रही है बड़े चाव से याद किया था स्कूल के दिनों में

हवा हूँ हवा मैं बसंती हवा हूँ
सुनो बात मेरी अनोखी हवा हूँ

बड़ी बावली हूँ 
बड़ी मस्तमौला।
नहीं कुछ फ़िकर है
बड़ी ही निडर हूँ 
जिधर चाहती हूँ
उधर घूमती हूँ
मुसाफिर अजब हूँ।
न घर बार मेरा 
न उद्देश्य मेरा
न इच्छा किसी की
न आशा किसी की 
न प्रेमी न दुश्मन 
जिधर चाहती हूँ
उधर घूमती हूँ
हवा हूँ हवा मैं
बसंती हवा हूँ।

जहाँ से चली मैं 
जहाँ को गई मैं
शहर गाँव बस्ती
नदी खेत पोखर 
झुलाती चली मैं
हवा हूँ हवा मैं
बसंती हवा हूँ।

चढ़ी पेड़ महुआ
थपाथप मचाया
गिरी धम्म से फिर
चढ़ी आम ऊपर
उसे भी झकोरा
किया कान में ”कू”
उतर कर भगी मैं 
हरे खेत पहुँची
वहाँ गेहुँओं में
लहर खूब मारी।

पहर दो पहर क्या
अनेकों पहर तक
इसी में रही मैं।
खड़ी देख अलसी 
मुझे खूब सूझी 
हिलाया झुलाया
गिरी पर न अलसी
इसी हार को पा
हिलाई न सरसों
झुलाई न सरसों 
हवा हूँ हवा मैं
बसंती हवा हूँ।

मुझे देखते ही
अरहरी लजाई
मनाया बनाया
न मानी न मानी
उसे भी न छोड़ा
पथिक आ रहा था
उसी पर ढकेला
हँसी ज़ोर से मैं
हँसी सब दिशाएँ
हँसे लहलहाते
हरे खेत सारे
हँसी चमचमाती
भरी धूप प्यारी
बसंती हवा में
हँसी सृष्टि सारी।
हवा हूँ हवा मैं
बसंती हवा हूँ।

केदारनाथ अग्रवाल

image

बसंती हवा हूँ

English Translation

I am the breeze heralding spring
Listen to my ‘unheard of’ ways
I don’t have a house
Neither do I have any aim

I don’t wish anything

Neither do I long for anything

God I don’t have friend or enemy either

I travel anywhere, wherever

I am a wanderer

Here I come

There I go

There I come

Here I go

Touching everyone, everything

I spare none

Not even a fellow wanderer

Just for them, for them only

I am the breeze heralding spring

Listen to my ‘unheard of’ ways

I am the breeze heralding spring

Blowing quietly, blowing refreshingly

Making waves, everywhere

I am the breeze heralding spring

Listen to my ‘unheard of’ ways

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.